Keine exakte Übersetzung gefunden für مبلغ محدد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مبلغ محدد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • C'est un montant bien précis.
    ،تلك تعتبر مبلغ محدد هل أخبرك لأي سبب اقترضه؟
  • Et il y a ces 291 570 dollars, un montant bien précis, pour quelque chose de spécifique.
    ،مبلغ محدد من المال من الواضح أنّ هناك غرض محدد
  • Où il a mis la somme exacte qu'il aurait dû dépenser pour vous élever.
    بدأ بالمبلغ المحدد الذي من المفترض أن يُـصرف لكِ
  • Or, les retraités n'ont reçu qu'un montant forfaitaire de 1 800 dollars des États-Unis16.
    وعوضا عن العمل بذلك، دفع إلى المتقاعدين مبلغ محدد القيمة قدره 800 1 دولار(16).
  • Si le montant n'a pas été convenu entre les parties, c'est le montant spécifié par la législation de l'État qui sera appliqué.
    وإذا لم يتفق الطرفان على مقدار المهر يؤخذ بالمبلغ المحدد في القانون المعمول به في الولاية.
  • Trésorière Motta, parlons de l'attribution du budget...
    مسؤولة الخزينة (ماتا) إذا بإمكاننا مراجعة ...المبلغ المحدد للتحضيرات التي تحدثنا عنه المرة الماضية
  • L'impact de la traduction contractuelle aurait pour effet de réduire les besoins de personnel temporaire pour le service des réunions ou pour d'autres tâches (voir également par. 1.31 plus haut).
    وفيما يتعلق بالترجمة خارج الموقع، فنظرا لأنها ما زالت في مرحلة المشروع الرائد، لم يُخصص لها مبلغ محدد.
  • Si le montant figurant dans l'avis est inférieur à celui qu'indique la convention, il ne sera pas induit en erreur par l'avis.
    وإذا كان المبلغ الذي يظهر في الإشعار أقل من المبلغ المحدد في الاتفاق الضماني، فلن يضلله الخطأ الذي يتضمنه الإشعار.
  • c) Adoption de limites légèrement supérieures à celles des Règles de Hambourg sans indication de chiffres;
    (ج) اقتراح باعتماد مبلغين لحدود المسؤولية أعلى قليلا من المبلغين المحددين في قواعد هامبورغ، لم يذكر فيه أي مبلغ معين؛
  • Dans son cas particulier, son ex-mari aura une pension de retraite qui sera largement supérieure au montant retenu aux fins du partage des droits à pension.
    وفي قضيتها بالذات، قالت إن زوجها المطلق سيصل إلى معاش أعلى بكثير من المبلغ المحدد بمساواة المعاشات.